| Noun • disregarding • irrespective of • regardless of | ADV • no matter • disregarding | preposition • regardless of • irrespective of |
| की: HOW of several | ||
| परवाह: attention care regard thoughtfulness souci | ||
| बिना: cause plea sine in absentia unshifted sans unless | ||
की परवाह किए बिना in English
[ ki paravah kie bina ] sound:
की परवाह किए बिना sentence in Hindi
Examples
More: Next- We failed to learn a lesson from such disasters and continue dumping wastes into our rivers , unmindful of the consequences .
हम इतने हादसों के बावजूद कोई सबक नहीं सीख पाए हैं और बिना सोचे-समझे नदियों में कूड़ा फेंकते जा रहे हैं-उसके परिणामों की परवाह किए बिना ही . - on the day of his gurus liberation, without considering of the condition of his health and family he served fully for his guru/teacher
गुरुदेव के शरीर-त्याग के दिनों में अपने घर और कुटुम्ब की नाजुक हालत की परवाह किए बिना स्वयं के भोजन की परवाह किए बिना गुरु सेवा में सतत हाजिर रहे। - on the day of his gurus liberation, without considering of the condition of his health and family he served fully for his guru/teacher
गुरुदेव के शरीर-त्याग के दिनों में अपने घर और कुटुम्ब की नाजुक हालत की परवाह किए बिना स्वयं के भोजन की परवाह किए बिना गुरु सेवा में सतत हाजिर रहे। - While leaving his body, the guru did not care about the sensitive situation of his family, he did not care about his diet and continued to serve his Guru.
गुरुदेव के शरीर-त्याग के दिनों में अपने घर और कुटुम्ब की नाजुक हालत की परवाह किए बिना स्वयं के भोजन की परवाह किए बिना गुरु सेवा में सतत हाजिर रहे। - While leaving his body, the guru did not care about the sensitive situation of his family, he did not care about his diet and continued to serve his Guru.
गुरुदेव के शरीर-त्याग के दिनों में अपने घर और कुटुम्ब की नाजुक हालत की परवाह किए बिना स्वयं के भोजन की परवाह किए बिना गुरु सेवा में सतत हाजिर रहे। - During last days of his guru's bodily death, he devoted himself fully for the service of Guru, in spite of his family's financial problems & sometimes going without food.
गुरुदेव के शरीर-त्याग के दिनों में अपने घर और कुटुम्ब की नाजुक हालत की परवाह किए बिना स्वयं के भोजन की परवाह किए बिना गुरु सेवा में सतत हाजिर रहे। - During last days of his guru's bodily death, he devoted himself fully for the service of Guru, in spite of his family's financial problems & sometimes going without food.
गुरुदेव के शरीर-त्याग के दिनों में अपने घर और कुटुम्ब की नाजुक हालत की परवाह किए बिना स्वयं के भोजन की परवाह किए बिना गुरु सेवा में सतत हाजिर रहे। - During the days when 'Gurudeo' had been not well, Narendra nursed over him all the time, not caring even for his own meals, and in spite of the fact that his own family was under stress.
गुरुदेव के शरीर-त्याग के दिनों में अपने घर और कुटुम्ब की नाजुक हालत की परवाह किए बिना स्वयं के भोजन की परवाह किए बिना गुरु सेवा में सतत हाजिर रहे। - During the days when 'Gurudeo' had been not well, Narendra nursed over him all the time, not caring even for his own meals, and in spite of the fact that his own family was under stress.
गुरुदेव के शरीर-त्याग के दिनों में अपने घर और कुटुम्ब की नाजुक हालत की परवाह किए बिना स्वयं के भोजन की परवाह किए बिना गुरु सेवा में सतत हाजिर रहे। - Whether to check for new messages in all active accounts regardless of the account “Check for new messages every X minutes” option when Evolution is started. This option is used only together with 'send_recv_on_start' option.
इवोल्यूशन के शुरू होने के दौरान क्या खाते के विकल्प “नए संदेशों के लिए हर एक्स मिनट में जांच” की परवाह किए बिना सभी सक्रिय खातों में नए संदेशों के लिए जाँच करें. यह विकल्प केवल 'send_recv_on_start' विकल्प के साथ साथ उपयोग किया जाता है.